Ah la Mère aime les défis : ce n'est plus un secret pour personne hein !
Alors elle a cousu du japonais, elle a cousu du Burda,... vous savez les trucs où à chaque fois ben il y a quelque chose qui ne va pas !Enfin à la rigueur je crois que je préfère les schémas japonais aux explications françaises de Burda !
Et puis en se baladant chez elle, la Mère apprend que les Américains font aussi de jolies choses...
Ouais d'accord l'Américain !
Alors elle fonce chez oliver + spar Internet bien sûr parce que Brooklyn/La Ciotat c'est pas la porte à côté hein !
Bon les modèles sont trop beaux mais heuuuuuuuuuu les patrons Américains ils speak pas French !
Et la Mère parle l'anglais comme une vache espagnole !et je vous parle même pas des conversions de pouces et de machins trucs !
Alors elle a cousu du japonais, elle a cousu du Burda,... vous savez les trucs où à chaque fois ben il y a quelque chose qui ne va pas !
Et puis en se baladant chez elle, la Mère apprend que les Américains font aussi de jolies choses...
Ouais d'accord l'Américain !
Alors elle fonce chez oliver + s
Bon les modèles sont trop beaux mais heuuuuuuuuuu les patrons Américains ils speak pas French !
Et la Mère parle l'anglais comme une vache espagnole !
Enfin à part "My name is ..." la Mère ne connaît pas grand chose !
BUT .........
La Mère ne se laisse pas abattre par son niveaunullissime en langue étrangère !
Et puis après tout la Mère a vaincu quelques Burdacertes en Français alors elle doit bien pouvoir comprendre toute autre forme d'expression !
Elle finit donc par oser commanderça vaut le coup avec le prix du dollar !
Hop une semaine plus tard, tout droit arrivés de New-York, voilà que la Mère découvre ses "patterns" !
It'sssssss so beautiful !!!!
Ahhhhhhhhhh l'emballage avec ces petites "Paper Dolls"que la Grande rêve de découper ! c'est juste trop classe !
BUT .........
La Mère ne se laisse pas abattre par son niveau
Et puis après tout la Mère a vaincu quelques Burda
Elle finit donc par oser commander
Hop une semaine plus tard, tout droit arrivés de New-York, voilà que la Mère découvre ses "patterns" !
It'sssssss so beautiful !!!!
Ahhhhhhhhhh l'emballage avec ces petites "Paper Dolls"
Ahhhhhh et puis dans un patron en fait il y a plusieurs modèles... enfin les autres trucs possibles à faire , les différentes versions de robes...
Ahhhhhhhhh et puis alors pas besoin de parler un mot d'Anglais !
Y'a des schémas toutes les 3 lignes d'explications !!!!!!!!!!!!!!!
Y'a même les lignes de coutures (les débuts, les fins de points,...)
Fabulous !
Et voilà ce qui est sorti de la machine
La "Jump Rope Dress" pour la Grande ! (en Français : la robe pour jouer à la corde à sauter...)
Heu la Mère vous rassure... ce ne sont pas les rails des trains du coin.
Ce sont juste les vestiges que l'on trouve un peu partout à La Ciotaty'en a même sur les places de parking, au milieu de la route... vous savez le court métrage historique des Frères Lumières - Entrée d'un train en gare à La Ciotat
Ce sont juste les vestiges que l'on trouve un peu partout à La Ciotat
Enfin les filles adorent jouer au train ! (enfin plus qu'à la corde à sauter !)
Ah oui et la Grande était déçue que sa maman adorée n'ait pas cousu une statue de la liberté sur sa robe de "New-York" !
Mais la Mère trouve toujours une astuce pour la ravir.... Hop une petite photo à côté de son idôle !
Mais la Mère trouve toujours une astuce pour la ravir.... Hop une petite photo à côté de son idôle !
Allez on passe sur la ficelle à gigot... plus de mistral... plus de pluie alors on reprend du service !
Jump Rope Dress (version B) - Bien cliquer sur "More détails" sur le site pour voir les différentes versions du patron qu'il est possible de réaliser à partir du modèle
Tissu : mélange de coton et de laine (trop doux) du marché de la Plaine
Gilet des intemporels pour enfants - Taille 4 ans - Gabardine et doublure du marché de la Plaine
Pfffiouuu la Mère est encore toute retournée.
Elle n'a même pas eu peur de la longue patte polo non non !
Pas de pleurs, pas de sueurs !
Juste un plaisir à coudre !
Oliver ! I love you !
D'ailleurs pleins d'autres modèles devraient suivre...
Heuuuuuuuu mais avant la Mère elle a un gilet à finir de tricoter.
Ouiiiiiiiiii la Mère avait dit qu'elle ne ferait rien tant que le gilet ne serait pas fini mais avouez là quand même que la tentation était bien trop forte (et la livraison trop rapide !)